Política de privacidade
1. Geral
마린웨이브 e 마린웨이브 (o “operador”) publicam esta política em conformidade com a legislação coreana de proteção de dados para explicar como os dados pessoais são tratados.
2. Dados coletados, finalidade e retenção
Identidade da conta
Dados coletados: E-mail, nome, imagem de perfil, identificador do provedor
Finalidade: Login, verificação de identidade, proteção da conta e suporte
Retenção: Até a exclusão da conta, salvo exigência legal de prazo maior.
Dados de pagamento e créditos
Dados coletados: ID do pedido, status do pagamento, método, valor, saldo de créditos, histórico de pontos
Finalidade: Processar pagamentos, reembolsos, prevenir fraude, contabilidade e disputas
Retenção: Pelo prazo exigido pela legislação aplicável.
Dados de uso do serviço
Dados coletados: Logs de acesso, IP, dados de dispositivo e navegador, histórico de solicitações, erros e restrições
Finalidade: Segurança, prevenção de abuso, análise de incidentes e melhoria do serviço
Retenção: Até o cumprimento da finalidade ou pelo prazo legal.
Dados de upload e processamento
Dados coletados: Metadados do upload, links de resultado, status do processamento
Finalidade: Separação de áudio e entrega do resultado
Retenção: Excluídos após o processamento ou ao expirar a política do provedor externo.
3. Registros mantidos por exigência legal
- Registros sobre contratos ou desistência: 5 anos
- Registros sobre pagamentos e fornecimento do serviço: 5 anos
- Registros sobre reclamações ou disputas: 3 anos
- Registros sobre publicidade e rotulagem: 6 meses
4. Compartilhamento com terceiros
Não fornecemos dados pessoais a terceiros por padrão. Exceções podem ocorrer com consentimento, exigência legal ou obrigação relacionada a investigação ou disputa.
5. Operadores e provedores
- Vercel: hospedagem e deploy
- Lemon Squeezy: processamento do pagamento e verificação de status
- Google, Kakao, Naver: login social, quando ativado
- Replicate e provedores de IA semelhantes: separação de áudio e geração de resultados
Nos contratos com operadores exigimos limitação de uso, medidas de segurança, controle de suboperadores e responsabilidade conforme a lei aplicável.
6. Processamento internacional
Parte dos dados pessoais ou das informações de arquivo pode ser processada fora da Coreia durante a prestação do serviço.
- Vercel (incluindo os EUA): hospedagem, deploy e logs
- Replicate (incluindo os EUA): processamento de separação de áudio
- Infraestrutura do Google, Kakao ou Naver: processamento de login quando usado
7. Procedimentos de exclusão
Quando o prazo de retenção termina ou a finalidade é cumprida, os dados são excluídos sem demora indevida. Arquivos eletrônicos são apagados de forma a reduzir a possibilidade de recuperação e materiais impressos são destruídos.
8. Seus direitos
Você pode solicitar acesso, correção, exclusão, restrição de tratamento ou retirada do consentimento. Alguns pedidos podem ser limitados quando houver exigência legal ou necessidade de segurança do serviço.
9. Cookies e registros
Podemos usar cookies ou tecnologias semelhantes para manter login, verificar segurança, melhorar a experiência e responder a incidentes. Você pode recusá-los no navegador, mas alguns recursos podem não funcionar corretamente.
10. Medidas de segurança
Aplicamos proteções razoáveis, como controle de acesso, proteção de credenciais, gestão de logs, atualizações de segurança e princípio do menor privilégio.
11. Contato de privacidade
12. Canais externos de reparação
Se você precisar de orientação ou solução de disputa relacionada a dados pessoais, poderá entrar em contato com os órgãos competentes.
13. Atualizações da política
Esta política pode mudar por razões legais, operacionais ou de segurança. Alterações relevantes serão anunciadas com antecedência.
Data de vigência: 2026-04-02