Chính sách quyền riêng tư
1. Tổng quan
마린웨이브 và 마린웨이브 (“đơn vị vận hành”) công bố chính sách này theo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của Hàn Quốc để giải thích cách dữ liệu cá nhân được xử lý.
2. Dữ liệu thu thập, mục đích và thời gian lưu giữ
Thông tin tài khoản
Dữ liệu thu thập: Email, tên, ảnh đại diện, mã định danh nhà cung cấp đăng nhập
Mục đích: Đăng nhập, xác minh danh tính, bảo vệ tài khoản, hỗ trợ
Thời gian lưu giữ: Cho đến khi tài khoản bị xóa, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu lâu hơn.
Dữ liệu thanh toán và tín dụng
Dữ liệu thu thập: Mã đơn hàng, trạng thái thanh toán, phương thức thanh toán, số tiền thanh toán, số dư tín dụng, lịch sử điểm
Mục đích: Xử lý thanh toán, hoàn tiền, chống gian lận, kế toán, tranh chấp
Thời gian lưu giữ: Trong thời hạn mà pháp luật liên quan yêu cầu.
Dữ liệu sử dụng dịch vụ
Dữ liệu thu thập: Nhật ký truy cập, IP, dữ liệu thiết bị và trình duyệt, lịch sử yêu cầu, lỗi, lịch sử hạn chế
Mục đích: Bảo mật, chống lạm dụng, phân tích sự cố, cải thiện dịch vụ
Thời gian lưu giữ: Cho đến khi đạt mục đích hoặc trong thời hạn pháp luật yêu cầu.
Dữ liệu tải lên và xử lý
Dữ liệu thu thập: Siêu dữ liệu tệp tải lên, liên kết kết quả, trạng thái xử lý
Mục đích: Tách âm thanh và cung cấp kết quả
Thời gian lưu giữ: Xóa sau khi xử lý xong hoặc khi hết hạn theo chính sách của nhà cung cấp bên ngoài.
3. Hồ sơ lưu giữ theo quy định pháp luật
- Hồ sơ hợp đồng hoặc hủy giao dịch: 5 năm
- Hồ sơ thanh toán và cung cấp dịch vụ: 5 năm
- Hồ sơ khiếu nại hoặc tranh chấp của người tiêu dùng: 3 năm
- Hồ sơ quảng cáo và hiển thị: 6 tháng
4. Chia sẻ với bên thứ ba
Theo mặc định, chúng tôi không cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba. Ngoại lệ có thể áp dụng khi có sự đồng ý, yêu cầu pháp luật hoặc nghĩa vụ liên quan đến điều tra hay tranh chấp.
5. Đơn vị xử lý và nhà cung cấp
- Vercel: lưu trữ và triển khai
- Lemon Squeezy: xử lý thanh toán và xác minh trạng thái
- Google, Kakao, Naver: đăng nhập mạng xã hội khi được bật
- Replicate và các nhà cung cấp AI tương tự: tách âm thanh và tạo kết quả
Trong thỏa thuận xử lý, chúng tôi yêu cầu giới hạn mục đích sử dụng, biện pháp bảo mật, kiểm soát nhà thầu phụ và trách nhiệm theo luật áp dụng.
6. Xử lý dữ liệu xuyên biên giới
Một phần dữ liệu cá nhân hoặc thông tin tệp có thể được xử lý ngoài Hàn Quốc trong quá trình cung cấp dịch vụ.
- Vercel (bao gồm Hoa Kỳ): lưu trữ, triển khai, nhật ký
- Replicate (bao gồm Hoa Kỳ): xử lý tách âm thanh
- Hạ tầng Google, Kakao hoặc Naver: xử lý đăng nhập khi sử dụng
7. Quy trình xóa dữ liệu
Khi hết thời gian lưu giữ hoặc đạt mục đích xử lý, dữ liệu sẽ được xóa không chậm trễ không cần thiết. Tệp điện tử được xóa theo cách làm giảm khả năng khôi phục và tài liệu in được tiêu hủy.
8. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý hoặc rút lại sự đồng ý. Một số yêu cầu có thể bị giới hạn nếu dữ liệu phải được lưu theo luật hoặc cần cho an ninh dịch vụ.
9. Cookie và nhật ký
Chúng tôi có thể dùng cookie hoặc công nghệ tương tự để duy trì đăng nhập, xác minh bảo mật, cải thiện trải nghiệm và ứng phó sự cố. Bạn có thể từ chối trong trình duyệt, nhưng một số chức năng có thể không hoạt động bình thường.
10. Biện pháp bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý như kiểm soát truy cập, bảo vệ thông tin xác thực, quản lý nhật ký, cập nhật bảo mật và nguyên tắc cấp quyền tối thiểu.
11. Liên hệ về quyền riêng tư
12. Cơ chế khiếu nại bên ngoài
Nếu bạn cần tư vấn hoặc giải quyết tranh chấp liên quan đến dữ liệu cá nhân, bạn có thể liên hệ các cơ quan có thẩm quyền.
13. Cập nhật chính sách
Chính sách này có thể thay đổi vì lý do pháp lý, vận hành hoặc bảo mật. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trước.
Ngày có hiệu lực: 2026-04-02